vreta -vre- gismu

x1 lies/rests/reclines/reposes on x2; x1 is reclining/recumbent/lying on x2.

See also cpana, surla, zutse, ckana, lazni.

In notes:

ckana
x1 is a bed/pallet of material x2 for holding/supporting x3 (person/object/event).
cpana
x1 is upon/atop/resting on/lying on [the upper surface of] x2 in frame of reference/gravity x3.
lazni
x1 (person) is lazy/avoiding work/effort concerning action x2.
surla
x1 relaxes/rests/is at ease in/by doing/being x2 (activity).
zutse
x1 sits [assumes sitting position] on surface x2.
pinvre
v1 lies on v2=p1.
vrepu'i
p1 lays p2=v1 on/at surface/locus p3=v2.
kreivi
x1 (entity) sits in a squatting position, heraldic sejant position like or as an animal with all legs touching the floor or another surface x2 (entity)
mlatuse
x1 sits in the meatloaf position on surface x2