ci'ai UI experimental cmavo

discursive: marks an utterance as using something that is experimental/not official, especially experimental grammar

In some sense, functions as an error marker or an error quote (but without the quote).