On grammatical class:

ri'ero'u
release of sexual emotion - sexual emotion restraint; erotic fulfillment - impotence/abstinence.
au'o
combination of "a'o" (hope) with "au" (desire): hopeful wish.
a'u'u
attitudinal: peek-a-boo!
ca'e'ei
Evidential: "because I say so"/"because I assert it to be true"/"it is known".
ci'ai
discursive: marks an utterance as using something that is experimental/not official, especially experimental grammar
coi'o'e
asks the listener to provide a word matching the preceding description being the seltau
cu'ei
discursive: indicate a change in speaker; used generally in quotations.
cu'ei'a
discursive: indicate a change in speaker to ko'a; used generally in quotations.
cu'ei'ai
discursive: indicate a change in speaker to first person (mi); used generally in quotations.
cu'ei'e
discursive: indicate a change in speaker to ko'e; used generally in quotations.
cu'ei'ei
discursive: indicate a change in speaker to general third person (zo'e); used generally in quotations.
cu'ei'i
discursive: indicate a change in speaker to ko'i; used generally in quotations.
cu'ei'o
discursive: indicate a change in speaker to ko'o; used generally in quotations.
cu'ei'oi
discursive: indicate a change in speaker to second person (do); used generally in quotations.
cu'ei'u
discursive: indicate a change in speaker to ko'u; used generally in quotations.
cu'i'a
attitudinal: intentionally - unintentionally - against intention.
cu'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u'u
discursive: verbosely – succinctly.
doi'au
audience switch marker.
e'au
mix of .e'a (permission) + .e'e (encouragement) + .e'i (constraint) + .e'o (request) + .e'u (suggestion) + .au (desire)
ei'u
Attitudinal: advice/posit/well-considered idea - spitballing/proposal (no investment or confidence in it being a good idea) - rejection of suggestion/idea
fai'a
translation marker - original/native version: marks a construct as having been translated and therefore particularly (possibly, but not necessarily) susceptible to the errors or limitations associated with translation (especially if the translator is unsure of the best result/option)
fu'ei'a
discursive: indicate a change in speaker to fo'a; used generally in quotations.
fu'ei'e
discursive: indicate a change in speaker to fo'e; used generally in quotations.
fu'ei'i
discursive: indicate a change in speaker to fo'i; used generally in quotations.
fu'ei'o
discursive: indicate a change in speaker to fo'o; used generally in quotations.
fu'ei'u
discursive: indicate a change in speaker to fo'u; used generally in quotations.
ii'au
attitudinal: yee-haw!
mu'au'oi
Discursive: resuming/continuing example - start new example
oi'a
Attitudinal: offended/insulted - unoffended - deserving and accepting
pau'ai
rhetorical construct marker - genuine/serious/literal assertion/question/command marker
pau'i
discursive: marks the previous construction as a question, with valid responses being any construction which could replace it without changing the grammar of the overall utterance.
rau'o
flag a quote/sedu'u statement in order to indicate that the text is substantially the same in all relevant important aspects (usually including content), translated with this meaning, "to this/that same effect" - - (nai:) untranslated, original and exact wording
si'ai
marks a construct as being a reference/allusion - explicit marker of divorce/isolation of a construct from any external allusions that may come to mind
su'a'a
discursive: responding quickly - responding after a long time/necroposting.
tai'a
discursive: pay a lot of attention to what I just said - ignore what I just said.
tei'i
discursive: Especially, foremost, primarily, chiefly, preëminently, importantly, significantly (laïc or statistics technical sense), in particular, strongly, notably - in common with, commonly, generally, usually, ordinarily, unnoteably.
tei'o
discursive: in theory - in practice.
uau'o
Attitudinal: encouragement - (not engaged) - discouragement
ue'e
discursive: counter-expectational – – aligning with expectations
uei'e
attitudinal: excited encouragement
ui'a
excitement/squealing for pleasurable reasons - dullness/disinterest/disengagement - hissing/squealing for unpleasant reasons/disfavor
ui'o
cheering/clapping/congratulating/adulation/bravo/praise - neither favorable nor unfavorable judgment - booing/hissing/jeering/disfavor
va'u'ai
describing word / situation: have checked a dictionary - denying either - not have checked a dictionary.
zei'i
attitudinal contour: increasing over time - steady - decreasing over time.
zi'ei
marks a construct as used for its form only, not its meaning.
a'a
attitudinal: attentive - inattentive - avoiding.
a'e
attitudinal: alertness - exhaustion.
ai
attitudinal: intent - indecision - rejection/refusal.
a'i
attitudinal: effort - no special effort - repose.
a'o
attitudinal: hope - despair.
au
attitudinal: desire - indifference - reluctance.
a'u
attitudinal: interest - disinterest - repulsion.
ba'a
evidential: I expect - I experience - I remember.
ba'u
discursive: exaggeration - accuracy - understatement.
be'u
attitudinal modifier: lack/need - presence/satisfaction - satiation.
bi'u
discursive: newly introduced information - previously introduced information.
bu'o
attitudinal contour: start emotion - continue emotion - end emotion.
ca'e
evidential: I define.
dai
attitudinal modifier: marks empathetic use of preceding attitudinal; shows another's feelings.
da'i
discursive: supposing - in fact.
do'a
discursive: generously - parsimoniously.
e'a
attitudinal: granting permission - prohibiting.
e'e
attitudinal: competence - incompetence/inability.
ei
attitudinal: obligation - freedom.
e'i
attitudinal: feeling constraint - independence - challenge/resistance against constraint.
e'o
attitudinal: request - negative request.
e'u
attitudinal: suggestion - abandon suggest - warning.
fu'i
attitudinal modifier: easy - difficult.
ga'i
attitudinal modifier/honorific: hauteur - equal rank - meekness; used with one of lower rank.
ge'e
attitudinal: elliptical/unspecified/non-specific emotion; no particular feeling.
ia
attitudinal: belief - skepticism - disbelief.
i'a
attitudinal: acceptance - blame.
ie
attitudinal: agreement - disagreement.
i'e
attitudinal: approval - non-approval - disapproval.
ii
attitudinal: fear - security.
i'i
attitudinal: togetherness - privacy.
io
attitudinal: respect - disrespect.
i'o
attitudinal: appreciation - envy.
iu
attitudinal: love - no love lost - hatred.
i'u
attitudinal: familiarity - mystery.
ja'o
evidential: I conclude.
je'u
discursive: truth - falsity.
ji'a
discursive: additionally.
jo'a
discursive: metalinguistic affirmer.
ju'a
evidential: I state - (default) elliptical/non-specific basis.
ju'o
attitudinal modifier: certainty - uncertainty - impossibility.
kau
discursive: marks word serving as focus of indirect question: "I know WHO went to the store".
ka'u
evidential: I know by cultural means (myth or custom).
ke'u
discursive: repeating - continuing.
ki'a
attitudinal question: confusion about something said.
ku'i
discursive: however/but/in contrast.
la'a
discursive: probability - improbability.
le'o
attitudinal modifier: aggressive - passive - defensive.
li'a
discursive: clearly - obscurely.
li'o
discursive: omitted text (quoted material).
mi'u
discursive: ditto.
mu'a
discursive: for example - omitting - end examples.
na'i
discursive: metalinguistic negator.
o'a
attitudinal: pride - modesty/humility - shame.
o'e
attitudinal: closeness - distance.
oi
attitudinal: complaint - pleasure.
o'i
attitudinal: caution - rashness.
o'o
attitudinal: patience - mere tolerance - anger.
o'u
attitudinal: relaxation - composure - stress.
pa'e
discursive: justice - prejudice.
pau
discursive: optional question premarker.
pe'a
marks a construct as figurative (non-literal/metaphorical) speech/text.
pe'i
evidential: I opine (subjective claim).
po'o
discursive: uniquely, only, solely: the only relevant case.
ra'u
discursive: chiefly - equally - incidentally.
re'e
emotion category/modifier: religious/spiritual/worship - sacrilege.
ri'e
attitudinal modifier: release of emotion - emotion restraint.
ro'a
emotion category/modifier: social - antisocial.
ro'e
emotion category/modifier: mental - mindless.
ro'i
emotion category/modifier: emotional - denying emotion.
ro'o
emotion category/modifier: physical - denying physical.
ro'u
emotion category/modifier: sexual - sexual abstinence.
ru'a
evidential: I postulate.
sa'a
discursive: material inserted by editor/narrator (bracketed text).
sa'e
discursive: precisely speaking - loosely speaking.
sa'u
discursive: simply - elaborating.
se'a
attitudinal modifier: self-sufficiency - dependency.
se'i
attitudinal modifier: self-oriented - other-oriented.
se'o
evidential: I know by internal experience (dream, vision, or personal revelation).
si'a
discursive: similarly.
su'a
evidential: I generalize - I particularize; discursive: abstractly - concretely.
ta'o
discursive: by the way - returning to main point.
ta'u
discursive: expanding the tanru - making a tanru.
ti'e
evidential: I hear (hearsay).
to'u
discursive: in brief - in detail.
ua
attitudinal: discovery - confusion/searching.
u'a
attitudinal: gain - loss.
ue
attitudinal: surprise - not really surprised - expectation.
u'e
attitudinal: wonder - commonplace.
ui
attitudinal: happiness - unhappiness.
u'i
attitudinal: amusement - weariness.
uo
attitudinal: completion - incompleteness.
u'o
attitudinal: courage - timidity - cowardice.
uu
attitudinal: pity - cruelty.
u'u
attitudinal: repentance - lack of regret - innocence.
va'i
discursive: in other words - in the same words.
vu'e
attitudinal modifier: virtue - sin.
xu
discursive: true-false question.
za'a
evidential: I observe.
zo'o
attitudinal modifier: humorously - dully - seriously.
zu'u
discursive: on the one hand - on the other hand.
a'acu'i
attitudinal: attentive - inattentive - avoiding.
a'anai
attitudinal: attentive - inattentive - avoiding.
a'enai
attitudinal: alertness - exhaustion.
a'icu'i
attitudinal: effort - no special effort - repose.
aicu'i
attitudinal: intent - indecision - rejection/refusal.
ainai
attitudinal: intent - indecision - rejection/refusal.
a'inai
attitudinal: effort - no special effort - repose.
a'onai
attitudinal: hope - despair.
a'ucu'i
attitudinal: interest - disinterest - repulsion.
aucu'i
attitudinal: desire - indifference - reluctance.
aunai
attitudinal: desire - indifference - reluctance.
a'unai
attitudinal: interest - disinterest - repulsion.
ba'acu'i
evidential: I expect - I experience - I remember.
ba'anai
evidential: I expect - I experience - I remember.
ba'ucu'i
discursive: exaggeration - accuracy - understatement.
ba'unai
discursive: exaggeration - accuracy - understatement.
be'ucu'i
attitudinal modifier: lack/need - presence/satisfaction - satiation.
be'unai
attitudinal modifier: lack/need - presence/satisfaction - satiation.
bi'unai
discursive: newly introduced information - previously introduced information.
bu'ocu'i
attitudinal contour: start emotion - continue emotion - end emotion.
bu'onai
attitudinal contour: start emotion - continue emotion - end emotion.
ca'edai
discursive / expression: "If you say so"
ca'enai
evidential: I don't define
da'inai
discursive: supposing - in fact.
do'anai
discursive: generously - parsimoniously.
e'anai
attitudinal: permission - prohibition.
e'enai
attitudinal: competence - incompetence/inability.
e'icu'i
attitudinal: feeling constraint - independence - challenge/resistance against constraint.
einai
attitudinal: obligation - freedom.
e'inai
attitudinal: feeling constraint - independence - challenge/resistance against constraint.
e'onai
attitudinal: request - negative request.
e'ucu'i
attitudinal: suggestion - abandon suggest - warning.
e'unai
attitudinal: suggestion - abandon suggest - warning.
fu'inai
attitudinal modifier: easy - difficult.
ga'icu'i
attitudinal modifier/honorific: hauteur - equal rank - meekness; used with one of equal rank.
ga'inai
attitudinal modifier/honorific: hauteur - equal rank - meekness; used with one of higher rank.
iacu'i
attitudinal: belief - skepticism - disbelief.
ianai
attitudinal: belief - skepticism - disbelief.
i'anai
attitudinal: acceptance - blame.
i'ecu'i
attitudinal: approval - non-approval - disapproval.
ienai
attitudinal: agreement - disagreement.
i'enai
attitudinal: approval - non-approval - disapproval.
iinai
attitudinal: fear - security.
i'inai
attitudinal: togetherness - privacy.
ionai
attitudinal: respect - disrespect.
i'onai
attitudinal: appreciation - envy.
iucu'i
attitudinal: love - no love lost - hatred.
iunai
attitudinal: love - no love lost - hatred.
i'unai
attitudinal: familiarity - mystery.
ja'onai
discursive/evidential: after all...
je'aucu'i
discursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) errordiscursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) error/incompleteness/approximation
je'aunai
discursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) errordiscursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) error/incompleteness/approximation
je'unai
discursive: truth - falsity.
ji'acu'i
discursive: continuing/extending/belaboring the point
ji'anai
discursive: returning to or correcting a previous point, moving back in the conversation/discourse
ji'asai
even
ji'einai
animate - inanimate
ju'acu'i
evidential: I say without asserting; "supposedly… / allegedly…"
ju'aku'i
evidential: although, even though, while, whilst
ju'anai
evidential: I say without asserting; "supposedly… / allegedly…"
ju'ocai
attitudinal modifier: intense certainty.
ju'ocu'i
attitudinal modifier: certainty - uncertainty - impossibility.
ju'oinai
evidential: I don't know that...
ju'onai
attitudinal modifier: certainty - uncertainty - impossibility.
ju'opei
attitudinal: certainty question.
ke'unai
discursive: repeating - continuing.
ki'anai
non-question: understanding of something said.
ku'inai
discursive: in accordance with it; as expected
la'acu'i
discursive: probability - possibility - improbability.
la'anai
discursive: probability - improbability.
le'ocu'i
attitudinal modifier: aggressive - passive - defensive.
le'onai
attitudinal modifier: aggressive - passive - defensive.
li'anai
discursive: clearly - obscurely.
moi'icu'i
evidential: if I remember correctly...
mu'acu'i
discursive: for example - omitting - end examples.
mu'anai
discursive: for example - omitting - end examples.
o'acu'i
attitudinal: pride - modesty/humility - shame.
o'anai
attitudinal: pride - modesty/humility - shame.
o'enai
attitudinal: closeness - distance.
oinai
attitudinal: complaint - pleasure.
o'inai
attitudinal: caution - rashness.
oire'e
attitudinal: spiritual/religious complaint.
oiro'a
attitudinal: social complaint.
oiro'e
attitudinal: mental complaint (puzzlement, excess mental work).
oiro'i
attitudinal: emotional complaint.
oiro'o
attitudinal: physical complaint.
oiro'u
attitudinal: sexual complaint.
oi se'i bu'o oi se'i bu'o
oopservative attitudinal: "Oops, I did it again!"
o'ocu'i
attitudinal: patience - mere tolerance - anger.
o'onai
attitudinal: patience - mere tolerance - anger.
o'ucu'i
attitudinal: relaxation - composure - stress.
o'unai
attitudinal: relaxation - composure - stress.
pa'enai
discursive: justice - prejudice.
paunai
discursive: unreal/rhetorical question follows.
pe'ainai
technical meaning; marks a construct as jargon/terminology/technical/precise/exact speech/text
pe'anai
literal sense; marks a construct as literal (non-figurative/non-metaphorical/exact) speech/text
pe'aru'e
weak metaphor marker: indicates that there is some broadening of the concept, typically to include objects of types that are unusual for the defined place structure, but which retains most of the semantic of the word as defined.
po'onai
discursive: not exclusively, among others, including but not limited to.
ra'i'aucu'i
attitudinal modifier: want this to last - (cu'i) accept this - (nai) want this to end soon
ra'i'aunai
attitudinal modifier: want this to last - (cu'i) accept this - (nai) want this to end soon
ra'ucu'i
discursive: chiefly - equally - incidentally.
ra'unai
discursive: chiefly - equally - incidentally.
re'enai
emotion category/modifier: spiritual/worship - sacrilege.
ri'enai
attitudinal modifier: release of emotion - emotion restraint.
ro'anai
emotion category/modifier: social - antisocial.
ro'enai
emotion category/modifier: mental - mindless.
ro'inai
emotion category/modifier: emotional - denying emotion.
ro'onai
emotion category/modifier: physical - denying physical.
ro'unai
emotion category/modifier: sexual - sexual abstinence.
sa'enai
discursive: precisely speaking - loosely speaking.
sa'unai
discursive: simply - elaborating.
se'anai
attitudinal modifier: self-sufficiency - dependency.
sei'inai
evidential: avoiding stereotypes...
se'inai
attitudinal modifier: self-oriented - other-oriented.
su'anai
evidential: I generalize - I particularize; discursive: abstractly - concretely.
ta'onai
discursive: by the way - returning to main point.
ta'unai
discursive: making a tanru - expanding the tanru.
to'unai
discursive: in brief - in detail.
uanai
attitudinal: discovery - confusion/searching.
u'anai
attitudinal: gain - loss.
uecu'i
attitudinal: surprise - not really surprised - expectation axis.
uenai
attitudinal: surprise - expectation.
u'enai
attitudinal: wonder - commonplace.
uepei
attitudinal: surprise question.
uinai
attitudinal: happiness - unhappiness.
u'inai
attitudinal: amusement - weariness.
u'ocu'i
attitudinal: courage - timidity - cowardice.
uonai
attitudinal: completion - incompleteness.
u'onai
attitudinal: courage - timidity - cowardice.
u'ucu'i
attitudinal: repentance - lack of regret - innocence.
uunai
attitudinal: pity - cruelty.
u'unai
attitudinal: repentance - lack of regret - innocence.
va'icu'i
discursive: in the same words.
va'inai
discursive: in other words - in the same words.
vu'enai
attitudinal modifier: virtue - sin.
xo'onai
attitudinal modifier: sarcastically - sincerely/honestly
xunai
discursive: false-true question.
zo'ocu'i
attitudinal modifier: humorously - dully - seriously.
zo'onai
attitudinal modifier: humorously - dully - seriously.
zo'oro'u
Attitudinal: innuendo/sexual wordplay marker (the "sexy ;) " emoji).
zu'ucu'i
on the gripping hand
zu'unai
discursive: on the one hand - on the other hand.
a'au
attitudinal: moved deeply - unimpressive
ai'i
attitudinal: determination - lack of determination - resignation
au'u
attitudinal: cute (attractive in an innocent way) - lack of cuteness - repulsively uncute
bi'a
emphasis indicator; indicates the previous word is especially emphasized
bo'oi
attitudinal: silliness - maturity
bu'a'a
naturalistic interjection: used to express a fit of overwhelming or uncontrollable laughter; the stereotypical 'evil laugh'
ci'au'u'au'i
attitudinal: pride about having just invented a new attitudinal - shame about having just invented a new attitudinal
dai'a
attitudinal modifier: marks preceding attitudinal as empathetic with an anticipated attitude; encourages another's feelings.
e'e'e
naturalistic interjection: shy giggle
e'ei
attitudinal: appeal/call/invocation/summoning
ei'au
Attitudinal: heart melting and opening - unmoved - heart freezing and withdrawing
ei'e
irrealis attitudinal: competence (ja'ai) - incompetence (nai)
ei'i
irrealis attitudinal: constraint (ja'ai) - independence (cu'i) - resistance against constraint (nai)
fu'au
discursive: luckily - not pertaining to luck - unluckily.
ge'ei
metasyntactic variable marker
ia'u
attitudinal: trust - lack of trust - distrust
ie'e
attitudinal: finding something reasonable - unreasonable
ie'i
attitudinal: disgust - attraction
jau'i
attitudinal modifier: extra properly, primly, "by the book" - rushing things, half-assing.
je'au
discursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) error/incompleteness/approximation
jei'u
evidential: I intuit... / I suspect...
ji'ei
animate - inanimate
ju'oi
evidential: I know that...
kai'a
evidential: by definition... / essentialistically...
kai'e
evidential: I expect - I deny expecting
ki'a'au'u'au'i
attitudinal question: metalinguistic confusion caused by too many experimental cmavo
ki'au
evidential: I reason - I think impulsively.
ko'oi
discursive: imperative/hortative
ky'u
newsworthiness focus marker: indicates the most newsworthy part of the clause.
lai'i
evidential: I experience - I deny experiencing
li'oi
marks word/construct as being optional, i.e. the bridi would still be both grammatical AND reflect the speakers opinion/intention would the marked construct be left out
mau'u
savoring/focusing and attempting to retain feelings of strong satisfaction - trying to escape intense dissatisfaction
mi'au
attitudinal: meow, miaow
moi'i
evidential: I remember - I don't remember (fact ; that/whether something is true)
ne'au
attitudinal: devoidness of emotion (neutral by absence of emotion) - overwhelmed by/replete with/overflowing with (seemingly all) emotion
noi'u
attitudinal modifier: attribution to the attached sumti
oi'o
attitudinal: fuck/shit - fuck yeah/hell yeah
oi'u
attitudinal: pain/suffering - comfort
pe'ai
discursive: layperson/laïc meaning; marks a construct as layperson/common/non-technical/non-jargon speech/text
pei'e
evidential question: how do you know that?
pei'o
attitudinal category question: what is the category (UI4) of attitudinal?
ra'ei
semi-discursive: and so forth, and so on, et cetera, continuing similarly
ra'i'au
attitudinal modifier: want this to last - (cu'i) accept this - (nai) want this to end soon
ri'ai
evidential: I have basic/axiomatic belief
roi'i
emotion category/modifier: creative, artistic (emotion felt in proverbial/mythical "right brain") - analytic, methodical (emotion felt in proverbial/mythical "left brain")
sei'i
evidential: stereotypically...
si'au
evidential: it seems that...
so'ei
discursive: "to be honest", being frank, candid, speaking one's mind - deliberately "not getting into it", saying less than is on one's mind
sy'a
Override implicit zo'e-filling of empty argument slots in the current clause, or of the marked tanru-element if this particle is put right after a tanru-element, switching the default filling to existential quantification of lowest logical scope.
ta'ei
discursive: reconsideration of statement - continuing (on) in that line of thought/discussion
te'i'o
discursive: specified by the speaker - unspecified by the speaker
uai
attitudinal: friendly/friendishly/amicably/companionship/compatriotship/comradeship - antagonistically/enemyishly
u'ai
attitudinal: triumph/victory - draw/tie/inconclusive - defeat/loss
uau
Attitudinal: impressed/amazed - unimpressed (neutral)/blasé/bland/commonplace - unimpressed (negative)/disappointed/bored
uei
discursive: optional answer premarker
ue'i
attitudinal: excitement - lack of excitement - boredom
ui'i
Attitudinal: feel like laughing - neither laughing nor crying - feel like crying
uoi
discursive: marks question construct as allowing filling it with answers that are non-referential constructs only
uo'o
savoring the now (wishing time would stand still) - patience/indifference toward time passing - impatience (wishing time would move faster)
uu'i
attitudinal: feeling schadenfreude (pleasure from someone's misfortune) - denying feeling schadenfreude.
va'oi
discursive: forces jvajvo reading of the preceding brivla; +nai: forces naljvajvo reading of the preceding brivla.
vei'i
evidential: I remember (experiencing) - I deny remembering
vo'oi
evidential: non-veridical - veridical
xa'a
naturalistic interjection: laughter
xa'a'a
naturalistic interjection: laughter
xa'i
discursive: imagining/roleplaying - not imagining/"out of character / in real life"
xai'a
naturalistic interjection: Hyah! (battle cry/kiai)
xa'oi
already; too early than expected;
xe'e'e
interjection: laughter/chuckle (heh heh heh)
xe'o
discursive: simply/merely/just, "all there is to it" - not simply, not just, "there's more to it"
xo'o
attitudinal modifier: sarcastically - sincerely/honestly
xu'a
discursive: persuading - not arguing/negotiating - conceding
xu'o
attitudinal contour: stronger over time - unchanging intensity - weaker over time
xu'u'i
naturalistic interjection: a controlled, focused breathing technique (used for coping, as with pain, fear, etc.)
xy'y
naturalistic interjection: in thought/contemplation
za'au
evidential: mark the sentence as being an observation sentence, i.e. a statement that is not based on the truth of another statement but is instead taken from direct observation.
zai'a
attitudinal modifier: observed emotion; preceding attitudinal is observed on listener
za'oi
yet; still; too long
zi'a
nonce-word indicator; indicates previous word is nonce-creation and may be nonstandard
zi'ai
jargon word indicator; indicates previous word is a jargon word

In definition:

ji'au
attitudinal scope modifier: marks following attitudinal/UI-cluster as applying to the last lexical unit
koi'e
UI-cmavo parenthesis/separator: start grouping
mau'e
UI conversion start quote; converts grammatical Lojban text to cmavo of selma'o UI
mau'o
UI conversion end quote (elidable terminator); converts grammatical Lojban text to cmavo of selma'o UI
toi'e
start UI-applicative metalinguistic UI-parenthetical
toi'o
end UI-applicative metalinguistic UI-parenthetical (elidable terminator)
cmavrcinmo
x1 is the selma'o "UI".
iklkitu
x1 secondary-clicks (right-clicks, presses and holds) x2 (UI element)
uivla
x1 (text) is a zi'evla made of UI cmavos, optional glue, and a rafsi or piece of a gismu; meaning x2 (ka) in language x3.
cmavrui
x1 is the selma'o "UI".

In notes:

zifma'o
x1 is is a free word (word which can be freely inserted into or deleted from a sentence without making it ungrammatical), with meaning/function x2 in usage (language) x3
dai'i
attitudinal modifier: supposed emotion - factual emotion
dau'i
attitudinal: equal intensity attitudinal relativizer
i'au
reset bridi-level to zero
ku'ai
ku'i modal: in contrast to...
mau'i
attitudinal: stronger intensity attitudinal relativizer
me'ai
attitudinal: weaker intensity attitudinal relativizer
na'oi
Indicator for moderate or normal attitudinal intensity
sai'ei
turns PA into CAI; intensity attitude modifier expressed by a mekso.
uicmo
x1 cheers/squeals with joy with sound x2
uinda
x1 is a part of Lojban text representing rule 'indicator' according to the first edition of the book 'The Complete Lojban Language'.
uinmo
x1 feels happy about x2.