x1 is a quantity of café au lait [coffee beverage] of composition/type x2.
Original café au lait (x2=lo fraso), European variants (x2=lo ropno), American variants (x2=lo bemro), New Orleans variant (x2=la nu,orlins). For non-cultural specific usage: coffee with hot milk (=glaladyckafi).