On gloss:

kabri
x1 is a cup/glass/tumbler/mug/vessel/[bowl] containing contents x2, and of material x3.
kabrydekpu
d1 is d2 cupful(s).

On affix form:

clupa
x1 is a loop/circuit of x2 [material].

In definition:

kabrylai
k1 is k2 (quantifier, default: one) cupfuls in quantity.
kafsmuci
s1 is/are coffee spoon(s) [item of cutlery] suitable for stirring and sipping the contents of a cup of coffee, made of material s3.
kafydekpu
d1 is d2 (default 1) coffee measuring cup(s), standard d3 (default: 1 volume unit=1 cup of drinkable coffee), d4 subunits.
tcatykabri
k1 is a tea cup containing content(s) k2, and of material k3.
tcatysmuci
s1 is a teaspoon [item of cutlery] suitable for stirring and sipping the contents of a cup of tea, made of material s3.
xa'ei'o (exp!)
binary mekso operator: Let the inputs X1 and X2 be sets in the same universal set O; then the result of this operator applied to them is X1^c \cup X, where for any A \subseteq O, Ac = O \setminus A.

In notes:

dekpu
x1 is x2 (default 1) local volume unit(s) [non-metric; e.g. bushel], standard x3, x4 subunits.
ci'ai'u (exp!)
Mekso unary or binary operator: n-set or integer interval; in unary form, it maps a nonnegative integer X1 = n to the set \1, \dots , n\ (fully, officially, and precisely: the intersection of (a) the set of exactly all positive integers with (b) the closed ordered interval [1, n] such that n \geq 1; see notes for other n); in binary form, it maps ordered inputs (X1, X= (m, n) to the intersection of (a) the set of exactly all integers with (b) the closed ordered interval [m, n].
fi'ikca
x1 takes a fika [social institution]/coffee break together with x2 consuming food/beverage x3.
kantiniiu
x1 is a real number which belongs to the interval (0, 1), or it belongs to the set x2 (contextless default: empty set), exactly.
sra'akpa
x1 is an indentation/dent/impression/well/hole/bowl/pocket/invagination/sheath/divot in body x2.
torxesrtubnu
x1 is a tube/hole/tunnel through (topological) torus x2.