x1 is an orientation of/on (base) object x2 with features/characteristics/definition x3; x2 is an unoriented version of an object endowed with/given orientation/direction/face x1.
Preferred to fardu because of gismu similarity-conflict and the fact that ckaji makes more etymological sense than dunda does. The "giving" is nonagentive. See also: xansa; equivalent zi'evla version: farnadu.