x1=p1 thinks that x2=f1 differs from/is distinct from/contrasts with/is unlike x3=f2 in property/dimension/quality x4=f3; x1 distinguishes between x2 and x3 because of differing property/dimension/quality x4.
Use su'ai for distinguishing among more than two things.