mutmaika'i lujvo

x1 is the physical/material embodiment/avatar of nonphysical/immaterial concept x2 (si'o/ka)

See ceirka'i, kibyka'i

In notes:

ceirka'i
x1 is the incarnation/avatar of god x2 of religion x3