norykarncau lujvo

x₁=c₁=k₁ is individual or together with x₂=c₂=k₂ in state/condition/enterprise x₃=k₃; x₁ is individual / non-individual / joint.

See karncau for more information on this word's use with lu'a'ei.

jbovlaste

In notes:

lu'a'ei: alias for «lu'a ma'o'ei»; convert / quantify / interpret as …
karncau: x₁=c₁=k₁ is separate from / not with x₂=c₂=k₂ in state/condition/enterprise x₃=k₃; x₁ is individual / alone / separate.