selpa'i lujvo

x1 is loved by x2; x1 is a loved one/beloved to x2

See se prami


In notes:

prami
x1 loves/feels strong affectionate devotion towards x2 (object/state).
dibyselpa'i
d1=p2 is a sweetheart to d2=p1
ji'o'e
connective: elliptical/generic/vague
li'oi (exp!)
marks word/construct as being optional, i.e. the bridi would still be both grammatical AND reflect the speakers opinion/intention would the marked construct be left out
lu'ei (exp!)
convert a grammatical quotation to a tanru unit; x1 expresses/says the quoted text for audience x2 via expressive medium x3.
y'i
connective: elliptical/generic/vague
to'anbau
x1 pertains to Toaq language/culture in aspect x2
to'anzu
x1 pertains to Tòaq Dzũ culture/community/language in aspect x2
touan
Toaq