srejvo lujvo

x1 is an error/wrong/improper lujvo with error x2 considered to be an error by standard x3

See also: xlarafsrejvo.

In notes:

x1 is a bad/poorly-made lujvo with issue x2, bad according to x3 and by standard x4
x1 is an improperly-created/wrongly-proposed/illy-proposed lujvo with intended meaning x2 but actual interpretation/built from metaphor x3, due to/with error x4 in its rafsi x5, which is unacceptable to x6 by standard x7, in language x8