terzi'e lujvo

x1 is a right (entitlements/permissions of a legal/moral nature) of x2 (action/quality) entitled to / held by x3

In notes:

jikykrali
x1 (NU) is a social right/entitlement of x2 (individual/mass) by standard x3. x2 is a legal person.
selzi'e
z2 (event/state) is done freely by z1 under conditions z3.
krali
x1 (NU) is a legal/moral entitlement of x2 (individual/mass) by standard x3. x2 is a legal person.