ticysku lujvo

c₁=t₁ lies, falsely expressing c₂ (text/concept) to audience c₃=t₂ by means c₄.

Harmful intent or result is not implied. Cf. cusku, tcica, jitfa.

jbovlaste

In notes:

tcica: x₁ (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x₂ into x₃ (event/state).
tolstace: x₁ is dishonest to x₂ about matter/fact x₃