Components in this compound:

vajni

x₁ (object/event) is important/significant to x₂ (person/event) in aspect/for reason x₃ (nu/ka).

milxe

x₁ is mild/non-extreme/gentle/middling/somewhat in property x₂ (ka); x₁ is not very x₂.