xandegji lujvo

xa1=d1 is a finger of hand xa2=d2 attached to body d3.


In notes:

degji
x1 is a/the finger/digit/toe [body-part] on limb/body site x2 of body x3; [metaphor: peninsula].
xandegji'o
x1 is a fingertip of finger x2 of hand x3 of body x4