xurdo -xur-xu'o- gismu

x1 reflects Urdu language/culture/nationality in aspect x2.

See also kisto, srito, xindo.

In notes:

kisto
x1 reflects Pakistani/Pashto culture/nationality/language in aspect x2.
srito
x1 reflects Sanskrit language/Sanskritic/Vedic culture/nationality in aspect x2.
xindo
x1 reflects Hindi language/culture/religion in aspect x2.
xurbau
x1=b1 is the Urdu language used by b2 to express/communicate b3 (si'o/du'u, not quote).