4 on class 2 in definition 17 in notes

jo'ai _JAI experimental cmavo

convert a selbri tag followed by a tanru unit to a tanru unit; differently from {jai}, it does not change the first place of the tanru unit.

Examples: citno jo'ai ba'o jatna (to be a young ex-president); jo'ai ba'o se cliva zdadi'u (to be an abandoned house). See also jai.

• CLL 9.12
• jbovlaste

On grammatical class:

jai

convert tense/modal (tagged) place to 1st place; 1st place moves to extra FA place (fai).

ja'ei (exp!)

jai equivalent of la'e

jai'e (exp!)

elliptical presence or absence of "jai".

jo'ai (exp!)

convert a selbri tag followed by a tanru unit to a tanru unit; differently from {jai}, it does not change the first place of the tanru unit.

In definition:

bundukiia

x₁ xarci fi lo ka jai gau cecla ko'a i je ta'e ku ko'a marji lo jinme jo'u lo drata

cmavrjai

x₁ is the selma'o "JAI".

In notes:

dudyxe'o

x₁ is generous to x₂ by giving x₃

gastcica

x₁ (event) is an illusion that deceives/tricks x₂ into sensing x₃ using sense x₄ under conditions x5

jaxnalvai

x₁ (object/person) is unimportant/not crucial/doesn't matter to x₂ in aspect x₃ under circumstances/in instance (in which x₁ participates) x₄=v_f

jaxnunco'e

x₁ is involved in / is related to / pertains to / is a sumti participant in abstraction x₂.

jaxpu'a

x₁=p_1j (object/person) seems pleasant to/pleases x₂=p₂ in property x₃, in that x₁ does/is/partakes in x₄=p_fai

laryrakpra

c₁ sculpts/carves c₂=l₁ from s₂ using tool s₁

narprugastcica

x₁ (event) causes jamais-vu to x₂ (person) using sense x₃ under conditions x₄

prugastcica

x₁ (event) causes déjà-vu to x₂ (person) using sense x₃ under conditions x₄

skasmi

x₁ resembles x₂ in color x₃

tolsnuti

x₁ (event) is deliberate, intentional on the part of x₂

tunri'a

x₁=r₁ (nu) physically causes x₂=t₁ (object, usually pointed) to poke x₃=t₂ (experiencer) under conditions x₄=r₃

jai'a

grammatically converts LAhE to SE; semantically the result tags the x₁ of the selbri as being LAhE the supplied x₁. Can be converted to other than x₁ with SE.

nau'o (exp!)

pro-sumti whose referent's identity is unknown to the speaker

tu'ei

makes a new selbri, the first two places of which are to be filled with sumti from the first two abstraction places of the selbri following this word

voi'a

pronoun analogical to the vo'a series for the fai-place.

kansele

x₁ (entity) cancels x₂ (event)

re zei taulka

x₁ is a part of Lojban text representing rule 'tanru-unit-2' according to the first edition of the book 'The Complete Lojban Language'.