zai'a UI5 experimental cmavo

attitudinal modifier: observed emotion; preceding attitudinal is observed on listener

Replaces recent questionable usage of dai, which should be reserved for situations in which the speaker also feels the emotion. ui nai zai'a - I see you are unhappy. (Note that observation is not limited to visual)

On grammatical class:

be'u
attitudinal modifier: lack/need - presence/satisfaction - satiation.
dai
attitudinal modifier: marks empathetic use of preceding attitudinal; shows another's feelings.
fu'i
attitudinal modifier: easy - difficult.
ga'i
attitudinal modifier/honorific: hauteur - equal rank - meekness; used with one of lower rank.
ju'o
attitudinal modifier: certainty - uncertainty - impossibility.
le'o
attitudinal modifier: aggressive - passive - defensive.
ri'e
attitudinal modifier: release of emotion - emotion restraint.
se'a
attitudinal modifier: self-sufficiency - dependency.
se'i
attitudinal modifier: self-oriented - other-oriented.
vu'e
attitudinal modifier: virtue - sin.
zo'o
attitudinal modifier: humorously - dully - seriously.
ra'i'aucu'i (comp!)
attitudinal modifier: want this to last - (cu'i) accept this - (nai) want this to end soon
ra'i'aunai (comp!)
attitudinal modifier: want this to last - (cu'i) accept this - (nai) want this to end soon
bo'oi (exp!)
attitudinal: silliness - maturity
dai'a (exp!)
attitudinal modifier: marks preceding attitudinal as empathetic with an anticipated attitude; encourages another's feelings.
jau'i (exp!)
attitudinal modifier: extra properly, primly, "by the book" - rushing things, half-assing.
ji'ei (exp!)
animate - inanimate
noi'u (exp!)
attitudinal modifier: attribution to the attached sumti
ra'i'au (exp!)
attitudinal modifier: want this to last - (cu'i) accept this - (nai) want this to end soon
xo'o (exp!)
attitudinal modifier: sarcastically - sincerely/honestly
zai'a (exp!)
attitudinal modifier: observed emotion; preceding attitudinal is observed on listener