jboponei fu'ivla

x1 relates to/is an instance of jboponei dialect in aspect x2

jboponei is a Lojban dialect in which the word po is redefined to mean xu'u or losu'u (the general bridi abstractor), and nei is brought along as its terminator. See tcekitau, bankle

In notes:

nei'ei (exp!)
repeats the current bridi.
po'au (exp!)
restrictive relative phrase marker: which is specific to ...; normal possessive physical/legal.