jikca -jik- gismu

x1 interacts/behaves socially with x2; x1 socializes with/is sociable towards x2.

See also tarti, penmi.

In notes:

cuntu
x1 is an affair/organized activity involving person(s) x2 (ind./mass); x1 is x2's business.
penmi
x1 meets/encounters x2 at/in location x3.
tarti
x1 behaves/conducts oneself as/in-manner x2 (event/property) under conditions x3.
ro'a
emotion category/modifier: social - antisocial.
cinjikca
j1=c1 courts/flirts with j1, exhibiting sexuality/gender/sexual orientation c3 (ka) by standard c4.
dansycu'u
c1 is a dance/ball involving participants c2=d1, to accompaniment/music/rhythm d2.
jikske
s1 is the science of the social behaviour of x2=j1 towards x3=j2 based on methodology x4=s2
jiktra
x1=t1=j1 behaves/conducts themself as/in-manner x2=t2 when interacting/behaving socially with x3=j2
jikykrali
x1 (NU) is a social right/entitlement of x2 (individual/mass) by standard x3. x2 is a legal person.
kluce'u
c1 is a society of c2=k2 with cultural aspects k1.
si'artersla
sl3 is an ceremony/celebration for recognizing/honoring si2 (object of esteem) with participants sl1=si1.
tersla
s3 is a activity/[party] for celebrating/recognizing/honoring s2 (event/abstract) with participants s1.
verfavzu'i
x1 is a developmental disability that hinders/disrupts x2's ability to do x3
jitni
x1 pertains to politics/political affairs/political dynamics/interactions in system x2, involving actors x3 (set), and concerning topic x4.
enriio
x1 has enryo (Japanese term) in actions x2; x1 acts egoistically to retain their own freedom, prevent their own embarrassment and at the same time acts altruistically by avoiding social involvement without hurting others; x1 socially restrains themselves under the pressure of group solidarity and conformity in order not to hurt other's feelings; x1 is polite
konfabu
x1 (group) confabs, confabulates, talk socially about x2 without intentionally exchanging much information
uengu
x1 is angry with x2; x1 acts in order to prevent social interaction of them with x2 because they are mad at them