markai lujvo

x1 qualifies as / counts as being x2 (ka) by standard x3

See manri, ckaji, kairpai

In notes:

jetkai
x1 is genuinely x2 (ka) by standard x3
kairpai
x1 considers x2 to have quality x3 (ka) ; x2 qualifies as / counts as being x3 according to x1
virtukai
x1 is virtually / practically / essentially x2 (ka) for purpose x3 (nu/zu'o); for the purpose of x3, x1 might as well be x2