x1 is a quantity of substances, sugars included, dissolved in substance x2 (probably water) so as to form solution x3 (tree sap) under conditions/produced by tree x4; x3 is a quantity of tree sap with sugars (and other substances) x1 dissolved in x2 (probably liquid water)