su'oi PA4 experimental cmavo

existential plural quantifier. “There is/are.”

“su'oi da” = “na ku ro'oi da na ku.” cf. su'o which is an existential singular quantifier.

In definition:

sy'y
pro-sumti: something or some things (shorthand for "su'oi dzai'i" with lowest local scope).
esme
x1 (text) is written in a dialect where {su'o}, {ro} quantifiers are treated as {su'oi}, {ro'oi} respectively

In notes:

lo'au
presuppositional definite article: the …; the thing(s) which …
no'ai
digit/number: absolute zero; nothing; there does not exist; ∄
ro'oi
universal plural quantifier. “All.”
ru'oi
quantifier: "all" (as opposed to "every")
sei'a
converts singular quantifier into plural quantifier