vlapro lujvo

x1 (word) is in some specification conflict with x2 (word) according to rules/standards x3 in language x4.

Examples: gimkamsmikezypro, jvopro, selvlapro. This is intended to act as a generic class descriptor for any such conflict imaginable.

In notes:

x1 (word/quote; probably gismu) conflicts with x2 (word/text; probably gismu) according to rules x3 in language x4.
x1 is a word with mutually incompatible definitions/meanings/effects x2 (plural; use connectives) by/in/between rules/standards/dictionar(y/ies) x3 in or for language x4.