zu'u UI3 cmavo

discursive: on the one hand - on the other hand.

See also karbi, frica, dukti

On grammatical class:

a'a'e (exp!)
discursive: static/specific/unchanging - dynamic/mutable/variable/slightly different/vaguer.
ba'u
discursive: exaggeration - accuracy - understatement.
da'i
discursive: supposing - in fact.
do'a
discursive: generously - parsimoniously.
foi'a (exp!)
discursive: no (overriding) - no (contradicting) - yes (overriding). Negative / affirmative.
fu'au (exp!)
discursive: luckily - not pertaining to luck - unluckily.
gi'ai (exp!)
discursive: experimental grammar - conformant grammar. Indicates experimental grammar relative to some standard or dialect.
jai'o (exp!)
discursive: showing/[explaining] - it is shown that
je'au (exp!)
discursive: correcting/corrective/correction - inattentive/uncaring/neutral toward the presence of possible errors - permitting (known/likely/plausible) error/incompleteness/approximation
je'u
discursive: truth - falsity.
ke'u
discursive: repeating - continuing.
la'a
discursive: probability - improbability.
li'a
discursive: clearly - obscurely.
lu'i'u (exp!)
discursive: quoted expression / [scare quotes]
mu'a
discursive: for example - omitting - end examples.
pa'e
discursive: justice - prejudice.
rai'ai (exp!)
discursive: naturally; of course; «.ui'ei rarna»
ra'u
discursive: chiefly - equally - incidentally.
sa'e
discursive: precisely speaking - loosely speaking.
sa'u
discursive: simply - elaborating.
so'ei (exp!)
discursive: "to be honest", being frank, candid, speaking one's mind, being forthcoming and demonstrating candor - deliberately "not getting into it", saying less than is on one's mind
sy'a (exp!)
Override implicit zo'e-filling of empty argument slots in the current clause, or of the marked tanru-element if this particle is put right after a tanru-element, switching the default filling to existential quantification of lowest logical scope.
ta'ei (exp!)
discursive: reconsideration of statement - continuing (on) in that line of thought/discussion
ta'o
discursive: by the way - returning to main point.
te'i'o (exp!)
discursive: specified by the speaker - unspecified by the speaker
toi'u (exp!)
discursive: yes (overriding) - yes (repeating) - no (overriding). Affirmative / negative.
to'u
discursive: in brief - in detail.
va'i
discursive: in other words - in the same words.
xa'i (exp!)
discursive: imagining/roleplaying - not imagining/"out of character / in real life"
xe'o (exp!)
discursive: simply/merely/just, "all there is to it" - not simply, not just, "there's more to it"
xu'a (exp!)
discursive: persuading - not arguing/negotiating - conceding
zu'u
discursive: on the one hand - on the other hand.