datytra cinse lujvo

c₁=t₁=d₁ is transgender in activity/state c₂, exhibiting/expressing/performing gender c₃=t₂ (ka) by standard c₄.

Cf. duntracinse (cisgender), tracinse (gender).

jbovlaste

In notes:

duntracinse: c₁=t₁=d₁ is cisgender in activity/state c₂ and exhibits/performs/expresses gender c₃=t₂ (ka) by standard c₄.
tracinse: c₁=t₁ in activity/state c₂ exhibits/performs/expresses gender c₃=t₂ (ka) by standard c₄.
trangeni: x₁ is transgender, exhibiting gender x₂ (ka), which differs from their assigned gender x₃ (ka)