2 on class 5 in notes

xoi _XOI experimental cmavo

Right-scoping adverbial clause: encloses a bridi and turns it into an adverbial term; the antecedent (ke'a) of the enclosed bridi stands for the outer bridi {lo su'u no'a ku} (the bridi in which this xoi term appears), including all the other adverbial terms (tags...) within this bridi located on the right of this xoi term (rightward scope).

Terminator: se'u

• jbovlaste

On grammatical class:

no'au (exp!)

Introduces a bridi relative clause, with the scope of {xoi} and the semantics of {noi}

xoi (exp!)

Right-scoping adverbial clause: encloses a bridi and turns it into an adverbial term; the antecedent (ke'a) of the enclosed bridi stands for the outer bridi {lo su'u no'a ku} (the bridi in which this xoi term appears), including all the other adverbial terms (tags...) within this bridi located on the right of this xoi term (rightward scope).

In notes:

gi'ei

afterthought abstraction wrapper

i'au

reset bridi-level to zero

xo'oi

binds a relative clause to both the preceding sumti and the bridi containing that sumti

adverbi

x₁ is an adverbial adjunct (adverb or adverbial clause) meaning x₂ in language x₃

faunli

x₁ (nu) happens together with x₂ (nu); x₁ happens while x₂ (one sense)