no'au XOI experimental cmavo

Introduces a bridi relative clause, with the scope of {xoi} and the semantics of {noi}

See also xoi and noi. "ko .iklki no'au jalge fa lo nu kibycpa" means something close to "do se koinde fi lo ka .iklki noi lo nu do ckaji ke'a cu se jalge lo nu kibycpa"

On grammatical class:

no'au (exp!)
Introduces a bridi relative clause, with the scope of {xoi} and the semantics of {noi}

In notes:

gi'ei
afterthought abstraction wrapper
i'au (exp!)
reset bridi-level to zero
xoi (exp!)
auto-terminating adverbial: takes a brivla & preceding terms and produces a free adverbial phrase modifying the main predicate
xo'oi (exp!)
binds a relative clause to both the preceding sumti and the bridi containing that sumti
adverbi
x1 is an adverbial adjunct (adverb or adverbial clause) meaning x2 in language x3
faunli
x1 (nu) happens together with x2 (nu); x1 happens while x2 (one sense)