cnemu -nem-ne'u- gismu

x1 (agent) rewards x2 [recipient] for atypical x3 (event/property) with reward/desserts x4.

Differs from earned payment because of atypical nature; rewards need not be positive but are in some sense deserved from the point of view of the rewarder: positive reward (= zanyne'u), punishment, penalty, demerit (= malne'u, sfane'u); x4 may be a specific object, a commodity (mass), an event, or a property; pedantically, for objects/commodities, this is sumti-raising from ownership of the object/commodity (= posne'u, posyvelne'u for unambiguous semantics). See also dunda, friti, jerna, jinga, jivna, pleji, sfasa, venfu, prali, dapma.

In notes:

dapma
x1 curses/damns/condemns x2 to fate (event) x3.
dunda
x1 [donor] gives/donates gift/present x2 to recipient/beneficiary x3 [without payment/exchange].
friti
x1 offers/proffers x2 [offering] to x3 with conditions x4.
jerna
x1 (agent/person) earns/[deserves/merits] wages/salary/pay x2 for work/service x3 (activity).
jinga
x1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.
jivna
x1 competes/vies with opponent x2 in contest/competition x3 (event) for gain x4; x1 rivals x2.
pleji
x1 pays/compensates/remunerates/[rewards] payment x2 to recipient/payee x3 for goods/services x4.
prali
x1 is a profit/gain/benefit/advantage to x2 accruing/resulting from activity/process x3.
sfasa
x1 (agent) punishes x2 for infraction x3 (event/state/action) with punishment x4 (event/state).
venfu
x1 takes revenge on/retaliates against x2 (person) for wrong x3 (nu) with vengeance x4 (nu).
malne'u
n1 (agent) punishes n2 [recipient] for atypical n3 (event/property) with punishment/penalty/demerit n4. It’s a interpreted as a punishment according m3.
sfane'u
n1=s1 (agent) punishes n2=s2 [recipient] for atypical infraction n3=s3 (event/state/action) with punishment n4=s4.
si'irvelne'u
s1=c1 is a medal for c2 given for atypical c3 (event/property) by c4.