re zei jurfuga zei-lujvo

x₁ is a part of Lojban text representing rule 'statement-2' according to the first edition of the book 'The Complete Lojban Language'.

Inner structure of the rule: statement-3 (I (jek | joik)? stag? BO # (statement-2)?)?. For the description of the syntax see jarnezi.

jbovlaste

On affix form:

zekri: x₁ (event/state) is a punishable crime/[taboo/sin] to people/culture/judges/jury x₂.

In definition:

xrudja: x₁ is cud/cecotrope/re-eaten food for x₂ (ruminant/rabbit) that began as x₃
de'ai: default value (re)specification/(re)assignment/(re)definition/over-write; set new default value (terbri-specific; permanent)
jinmlreni: x₁ is a quantity of/contains/is made of rhenium [Re]
spaune: x₁ (individual/entity/result) abruptly (re)spawns/appears/becomes/comes into being/existence/life by mechanism/under conditions x₂; x₂ spontaneously generates x₁
su'onre: {su'o re} is the plural quantifier (nullary predicate)

In notes:

pisu'osoi'ai (comp!): digit/number: at least almost-all of; at least almost-certain; 100%.
detke'u: The date [day,week,month,year] x₁=d₁=k₁ is recurrence/repetition of the date [day,week,month,year] of the first event x₂=d₂, for the x₃=k₃'rd time, in system x₄.
nalreldilcymu'o: x₁ is an odd number (integer not divisible by 2).
nalvaimenre: x₁ is any referent of x₂ ; x₂ has a set of referents, but the difference between the members of the set is not important
na'uvla: x₁ is the word with stands for the number x₂ in language x₃
pavmompazy'utka'au'ypanzi: x₁ is any child of the first child of the first child of ... the first child of x₂, where the graph geodesic through the ancestorship-directed family tree from x₁ to x₂ is of length (x_{3) + 1} (li; x₃ must be a nonnegative integer or positive infinity), and where "first" is according to (partial) ordering rule x₄ (default: chronological order of birth per successive generation within the given lineage; other restrictions on legitimacy etc. may be specified here as well).
porna'ofrinu: f₁=c₁ [value] is a/the median/quartile/decile/percentile/fraction-type of median with numerator f₂, denominator f₃ in property/amount c₂ (ka/ni) among p₁ (s) (ordered set) by standard c₄.
relca'u: x₁ is the area (2-dimensional space) occupied by x₂
relcuktai: t₁=c₁ is a double circle.
reldicyjipypau: x₁=p₁ is a diode of x₂=p₂
reldilcymu'o: x₁ is an even number (integer divisible by 2).
relpijne: x₁ is a staple/two-pronged fastener for holding together x₂, made of x₃.
relseltu'e: t₂ is two-legged with legs t₁.
rilsletei: x₁ is tempo of rhythmic movement x₂ with the unit x₃; x₁ is a time interval and corresponds to the unit x₃ of a form of rhythm of x₂.
tabrelkijno: x₁ is a quantity of carbon dioxide (CO₂)
temjudri: x₁ is a point on time axis, of event/state x₂, in system x₃.
bi'oi'au: digit/number: interval/range indicator for significant digits (determined by lesser endpoint).
ca'oi (exp!): binary operator: complex number from argument and phase, (r, \phi) \mapsto r e^{i \phi}
co'au'e (exp!): trivial selbri inversion: does not invert tanru (seltau first/left, tertau second/right).
coi'e: x₁ is PA hours in duration by standard x₂.
doi'e: x₁ is PA days in duration by standard x₂.
fy'oi (exp!): Number suffix initiating a subordinate clause representing a predicate whose arity is the suffixed number; the lambda variables representing the predicate slots are bound from the fo'a-fo'u series in their dictionary ordering; the number of bound variables is the same as the predicate arity.
gi'o'i (exp!): pro-bridi: in the second half of a bridi forethought connective expression, refers to the first half.
go'ei: repeat (copy-and-paste) the recontextualized content of the most-recent or indicated NOI relative clause.
ja'oi (exp!): permutation cycle writer notation start
jei'o: x₁ is PA weeks in duration by standard x₂.
ju'ai: Default number radix modifier: changes the value of the default radix assumed for any numeral lacking an explicit radix within the following text, until another {ju'ai} appears.
kau'ai (exp!): Microdigit-spanning endianness binary-toggle.
kau'au (exp!): Macrodigit-spanning endianness binary-toggle.
ke'oi: reverses modification order of contained tanru (does not affect lujvo).
ky'oi (exp!): Number suffix initiating a subordinate clause representing a predicate whose arity is the suffixed number; the lambda variables representing the predicate slots are bound from the ko'a-ko'u series in their dictionary ordering; the number of bound variables is the same as the predicate arity.
lei'o: x₁ is PA months in duration by standard x₂.
mi'i'au: digit/number: interval/range indicator for significant digits (determined by midpoint).
moi'e: x₁ is PA minutes in duration by standard x₂.
mu'au'oi (exp!): Discursive: resuming/continuing example - start new example
mu'i'u: base-dependent digit: representing exactly one half of one more than the maximum possible single-digit number expressible in the relevant number base
nei'o: x₁ is PA years in duration by standard x₂.
se'u'o (exp!): selbri conversion question
si'ei (exp!): numeric suffix: indicates that the number refers to portionality instead of cardinality
si'i'oi: Marks discontinuity in story time.
soi'ai: almost all/almost every/almost everywhere (technical sense): there is a non-universal conull subset (the complementary (sub)set of which is non-empty but of measure 0, where complement is taken with respect/relative to the universal set) of such things that are satisfactory.
soi'au: almost none/almost no/almost nowhere (technical sense): the subset of satisfactory such things is null but non-empty.
soi'e: x₁ is PA seconds in duration by standard x₂.
su'ei (exp!): shows that the first two places have a reciprocal relation
te'ai (exp!): Exponentiation of unit selbri
te'i (exp!): at a point on time axis
vo'a'e (exp!): pro-sumti: repeats 1st place of the innermost / current bridi with the stortest possible scope (even in descriptions).
vo'a'e'i (exp!): pro-sumti: repeats 1st place of the innermost / current full bridi.
vo'a'ei (exp!): pro-sumti: repeats 1st place of main / outermost bridi of this sentence.
vo'a'o'e (exp!): pro-sumti: repeats 1st place of a bridi within the main bridi of this sentence.
vo'e'e (exp!): pro-sumti: repeats 2nd place of the innermost / current bridi with the stortest possible scope (even in descriptions).
vo'e'e'i (exp!): pro-sumti: repeats 2nd place of the innermost / current full bridi.
vo'e'ei (exp!): pro-sumti: repeats 2nd place of main / outermost bridi of this sentence.
vo'e'o'e (exp!): pro-sumti: repeats 2nd place of a bridi within the main bridi of this sentence.
vo'i'e (exp!): pro-sumti: repeats 3rd place of the innermost / current bridi with the stortest possible scope (even in descriptions).
vo'i'e'i (exp!): pro-sumti: repeats 5th place of the innermost / current full bridi.
vo'i'ei (exp!): pro-sumti: repeats 3rd place of main / outermost bridi of this sentence.
vo'i'o'e (exp!): pro-sumti: repeats 3rd place of a bridi within the main bridi of this sentence.
vo'o'e (exp!): pro-sumti: repeats 4th place of the innermost / current bridi with the stortest possible scope (even in descriptions).
vo'o'e'i (exp!): pro-sumti: repeats 4th place of the innermost / current full bridi.
vo'o'ei (exp!): pro-sumti: repeats 4th place of main / outermost bridi of this sentence.
vo'o'o'e (exp!): pro-sumti: repeats 4th place of a bridi within the main bridi of this sentence.
vo'u'e (exp!): pro-sumti: repeats 5th place of the innermost / current bridi with the stortest possible scope (even in descriptions).
vo'u'e'i (exp!): pro-sumti: repeats 5th place of innermost application selbri (even in descriptions).
vo'u'ei (exp!): pro-sumti: repeats 5th place of main / outermost bridi of this sentence.
vo'u'o'e (exp!): pro-sumti: repeats 5th place of a bridi within the main bridi of this sentence.
xa'ei: time tense relation/direction: disconnected in time/place; causally disjoint
xei (exp!): digit/number: hex digit E (decimal 14) [fourteen]
xo'au: pro-numeral: the most-recently mentioned full/complete numerical or mathematical string/expression.
xoi'ei'a: Toggles grammar so that every mention of a number n is interpreted as "at least n".
zau'e'u: text affirmation/negation mode toggle
zi'e'a (exp!): converts a following bu-letteral into a sumti representing the musical natural note with that name.
endi: x₁ (digit string/byte, storage system, convention) has endianness x₂ ("ce'o" sequence of numbers (li); description (ka?)); x₁ is x₂-endian.
funtiio: x₁ (plural of ordered pairs) is an exhaustive set (possibly infinite) of inputs/outputs defining a unary function which yields result x₃ when given input x₂; x₁(x₂) = x₃
jborefota: x₁ is a pair of Lojbanists who frequently talk to each other in Lojban by telephone.
jedlre: x₁ (event/state) is on Tuesday or the second day of a week x₂ in system x₃.
jednpa: x₁ (event/state) is on Monday or the first day of a week x₂ in system x₃.
jednre: x₁ (event/state) is on Tuesday or the second day of a week x₂ in system x₃.
masnre: x₁ (event/state) is in the second month/February of a year x₂ in system x₃.
relkane: x₁ is a quantity of ethane
xaudbo: x₁ is \sqrtA = \sqrt2×5 [decimal: 1\times10^+(1/2)] of x₂ in dimension/aspect x₃ (default is units).
relkanol: ethanol (C_2H)
relyfi'es: x₁ is Pisces [constellation/astrological sign].
gi bu: pro-sumti: in the second half of a sumti forethought connective expression, refers to the first half.