flag a quote/sedu'u statement in order to indicate that the text is substantially the same in all relevant important aspects (usually including content), translated with this meaning, "to this/that same effect" - - (nai:) untranslated, original and exact wording
quote marker: indicates that the quotation being marked has experienced exactly no change in meaning/has the original meaning and is the same in all important qualities - approximately the same meaning/having generally the same idea or effect or message - substantially changes in meaning or some important quality
x1 is path-connected to x2 via the (non-gendered/absolute) first-born progeny/primogeniture relation; x1 is the first-born offspring of the first-born offspring of ... the first-born offspring of x2, connected by a graph-path passing through intermediate relations/steps (successive first-born offspring) x3 (ce'o; ordered list), "first" being according to ordering rule x4 (default, as used in this definition: chronological order of birth; restrictions on legitimacy etc. may also be included here).
The elapsed time/duration between x1 (nu, or time-/date-stamp) and x2 (nu, or time-/date-stamp) is equal to the elapsed time/duration between x1 and x3 (nu, or time-/date-stamp), such that x2 occurred no later than x3 (thus, x1 is also a temporal midpoint between them), in frame of reference x4.
x1=j2=p3 (ka; jo'u/fa'u term) is the minor difference in/between x2=p2 and x3=p1 that is to be ignored, their similarity being by standard/in geometry x4; x2 is the same as/similar to/parallels x3 in standard/geometry x4 up to/modulo/except for/ignoring unimportant difference x1;
x1 pertains to/relates to/happens in real-life (IRL) in aspect x2; x1 is (in one sense each, possibly philosophically) not virtual/not via the Internet/not cyber/not simulated/outside of the Matrix/not fantasy/real/realistic
mekso at-most-3-ary operator: convert to polynomial; X1 (ordered list of algebraic structure (probably field) elements) forms the (ordered list of) coefficients of a polynomial/Laurent-like series with respect to indeterminate X2 under ordering rule X3 (default for finite list: the first entry is the coefficient of the highest-degree term and each subsequent entry is the next lesser-degree coefficient via counting by ones and wherein the last entry is the constant term)
almost all/almost every/almost everywhere (technical sense): there is a non-universal conull subset (the complementary (sub)set of which is non-empty but of measure 0, where complement is taken with respect/relative to the universal set) of such things that are satisfactory.
x1 is an eigenvalue (or zero) of linear transformation/square matrix x2, associated with/'owning' all vectors in generalized eigenspace x3 (implies neither nondegeneracy nor degeneracy; default includes the zero vector) with 'eigenspace-generalization' power/exponent x4 (typically and probably by cultural default will be 1), with algebraic multiplicity (of eigenvalue) x5
x1 (mass/group/set) is the (primary) out-group counterpart to in-group x2 (mass/group/set) with respect to characteristic x3 (ka; truth/proposition), which is possessed/satisfied by x2, where both x1 and x2 are nonempty, strict, mutually disjoint subdivisions of supergroup/superset x4 (mass/group/set), with the othering performed (mentally; not necessarily in a way externally manifested) according to the psyche of x5; x5 others x1 from x2 around focal issue/property x3
x1, in aspect x2, reflects the culture/lifestyle/people of a non-native (immigrant/invading/alien) population/culture x3 which at least partially but significantly and somewhat permanently (having established itself) locally supplanted, displaced, or dominated the indigenous/native culture x4 in region x5 (location)
x1 is an eventual extremal bound/asymptote (one sense)/limsup (limit superior/limit supremum)/liminf (limit inferior/limit infimum) of x2 (set, or ordered pair of a sequence or a function as the first term and the dummy variable (/input (slot)) thereof being considered as the (sometimes elidable) second term) in direction x3 (li) in ordered structure x4.